Politique de confidentialité

La version courte

• Vous pouvez naviguer parmi les lancements, les fusées et les plateformes sans aucun compte.
• Tout ce que vous publiez — un commentaire, une vidéo — est public par intention. Tout le reste ne l'est pas.
• Une image — et l'emplacement d'où vous photographiez — quitte votre appareil uniquement lorsque vous appuyez personnellement sur Analyser la scène.
• Nous ne vendons pas vos données, et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA.
• Nous ne diffusons aucune publicité et aucun SDK d'analyse ou de suivi tiers.
• Vous pouvez supprimer votre compte et tout ce qui y est attaché.

Ce que nous collectons

Informations sur le compte. Si vous vous connectez, nous stockons un enregistrement utilisateur : une adresse e-mail, un nom d'affichage si vous en fournissez un, et l'identifiant qu'Apple ou Google nous attribue pour vous. Si vous utilisez l'option Masquer mon e-mail d'Apple, nous ne conservons que l'adresse de relais. Se connecter avec Apple ou Google signifie que nous ne recevons jamais de mot de passe.

Jetons de session. Nous stockons des jetons de rafraîchissement hachés afin que vous restiez connecté. Ils sont limités par application, donc une session SpaceLaunches ne peut pas être utilisée pour nos autres applications. Ce sont des hachages — nous ne pouvons pas les lire pour les convertir en un jeton utilisable.

Dossiers d'achat. Lorsque vous achetez quelque chose, Apple nous fournit un reçu signé. Nous stockons l'identifiant de transaction Apple, l'identifiant du produit, l'environnement (sandbox ou production), les dates d'achat et d'expiration, ainsi que le montant et la devise rapportés par Apple. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte, et Apple ne nous donne pas votre adresse de facturation.

Commentaires que vous publiez. Le texte, sur quel lancement, fusée, plateforme ou vidéo vous l'avez publié, quand vous l'avez publié, et votre nom d'affichage. Les commentaires sont publics — c'est ce que signifie en publier un. Nous stockons également les rapports et les décisions de modération concernant un commentaire, y compris ceux concernant votre commentaire faits par d'autres personnes.

Vidéos que vous téléchargez. Si vous soumettez une vidéo, nous stockons le fichier, le lancement ou l'entité auquel vous l'avez attaché, le titre et la description que vous lui avez donnés, et son état de modération. Les vidéos approuvées sont publiques et publiées dans une base de données publique Apple CloudKit afin que l'application puisse les afficher sans dépendre de notre API. Les vidéos rejetées et en attente ne sont visibles que par vous et nous.

Notifications de lancement. Si vous les activez, nous stockons le jeton de notification de votre appareil et les lancements, agences ou programmes dont vous avez demandé à être informé. C'est un identifiant d'appareil émis par Apple pour les notifications ; ce n'est pas un identifiant publicitaire et nous ne pouvons pas l'utiliser comme tel.

Compteurs d'utilisation de l'IA. Pour mesurer les fonctionnalités d'IA, nous stockons combien de demandes vous avez utilisées pendant la période actuelle, plus une ligne d'audit par demande enregistrant la fonctionnalité, le modèle, le nombre de jetons, la latence, et si cela a réussi. Nous conservons un historique des périodes mensuelles closes afin de pouvoir répondre à "pourquoi mes crédits ont-ils été réinitialisés" sans deviner.

Registre de crédits achetés. Pour les packs consommables, nous stockons ce qui a été accordé, ce qui a été dépensé, et la transaction Apple qui l'a accordé.

Transcriptions de chat. Les questions que vous posez à l'assistant de mission et les réponses qu'il donne sont stockées contre votre compte afin que la conversation survive à la fermeture de l'application. Vous pouvez supprimer une conversation.

Résultats d'analyse de scène IA. Lorsque vous utilisez Analyser la scène, nous stockons l'analyse : les réglages de la caméra que vous aviez, les réglages que nous avons suggérés, le raisonnement, la confiance, les conseils, le modèle de l'appareil et ses limites de capacité, l'emplacement d'où vous observiez, et toute évaluation que vous donnez au résultat. Voir le document d'utilisation de l'IA pour le cadre lui-même, qui est traité différemment.

Votre emplacement, lorsque vous utilisez Analyser la scène. Pour suggérer l'exposition pour le ciel devant vous, Analyser la scène envoie la latitude et la longitude d'où vous observez avec le cadre, afin que le serveur puisse déterminer où se trouvent le Soleil et la Lune et à quel point il fait sombre. Cela se produit uniquement lorsque vous appuyez sur Analyser la scène, et seulement si vous avez accordé l'accès à la localisation. Ce n'est pas continu, il n'y a pas de localisation en arrière-plan, et cela n'est jamais utilisé pour vous faire de la publicité. Partout ailleurs où l'application a besoin de votre position — vous orientant vers une plateforme de lancement, le Soleil, la Lune ou l'ISS — le calcul se fait sur votre appareil et rien ne le quitte.

Registres de consentement. Lorsque vous acceptez les Conditions, cette politique, ou le document d'utilisation de l'IA, nous stockons quelle version vous avez acceptée et quand. Ces enregistrements sont en mode ajout uniquement — c'est le but.

Diagnostics. Les diagnostics de crash et de performance nous parviennent par l'intermédiaire d'Apple, de manière agrégée, et uniquement si vous avez activé le partage dans vos paramètres iOS. Nous ne pouvons pas les lier à vous.

Ce que nous ne collectons PAS

• Votre bibliothèque de photos. Les vidéos et les images ne nous parviennent que de celles que vous choisissez et soumettez.
• Votre localisation en arrière-plan, ou de manière continue. Nous demandons la localisation uniquement pendant l'utilisation de l'application, nous la lisons uniquement lorsque une fonctionnalité devant vous en a besoin, et la seule fois où elle quitte votre appareil est avec une demande d'Analyser la scène que vous avez tapée — voir "Votre emplacement, lorsque vous utilisez Analyser la scène" ci-dessus. Nous ne l'utilisons jamais pour vous faire de la publicité et nous ne suivons pas où vous allez.
• Vos contacts, calendrier, données de santé, ou identifiants d'appareil pour la publicité.
• Aucun profil comportemental. Nous ne vous suivons pas à travers les applications ou les sites web, et il n'y a pas de SDK publicitaire ou de SDK d'analyse tiers dans l'application.

Ce que vous publiez est public

C'est la partie sur laquelle la plupart des gens se posent des questions, donc elle est clairement énoncée.

Les commentaires et les vidéos approuvées sont publiés pour tous les utilisateurs de l'application, sous le nom d'affichage de votre compte. Traitez-les comme des écrits publics. Supprimer un commentaire le retire de l'application ; nous conservons l'enregistrement de modération, car un enregistrement en mode ajout uniquement de ce qui a été signalé et de ce que nous avons décidé est la seule chose qui rend la modération révisable.

Chaque vidéo téléchargée est examinée avant que quiconque puisse la voir. Nous la vérifions par rapport à nos règles de contenu, et nous pouvons la rejeter sans la publier. Cet examen est effectué par nous, et non par un système automatisé agissant seul.

Les données de lancement elles-mêmes

Les informations sur les lancements, les fusées, les engins spatiaux, les agences et les plateformes proviennent de sources de données publiques sur les vols spatiaux et sont les mêmes pour tout le monde. Naviguer parmi ces données n'implique aucune donnée personnelle, et vous n'avez pas besoin d'un compte pour le faire.

Synchronisation Cloud

Si vous activez la synchronisation Cloud, vos préférences et paramètres d'application sont stockés dans votre compte iCloud en utilisant CloudKit d'Apple, dans une base de données privée que vous seul pouvez lire. Nous ne pouvons pas voir le contenu de votre base de données CloudKit privée. Supprimer l'application ou se déconnecter d'iCloud supprime complètement notre accès.

Nous publions également dans une base de données CloudKit *publique* : ces documents légaux, le catalogue de produits d'abonnement, les données de référence sur les lancements, et les vidéos communautaires qui ont été approuvées. En dehors des vidéos approuvées et du nom d'affichage qui leur est attaché, rien de cela ne contient de données personnelles.

Qui d'autre voit vos données

Nous partageons des données avec un petit nombre de processeurs, chacun pour un seul but :

• Apple — événements d'achat et d'abonnement, livraison de notifications push, et vos propres données CloudKit. Pour les achats intégrés, la connexion avec Apple, les notifications, et la synchronisation iCloud.
• Google — le jeton d'identité que vous présentez, et uniquement si vous choisissez de vous connecter avec Google.
• Notre fournisseur d'IA — votre question et le contexte de la mission pour une réponse de chat, ou un cadre plus les métadonnées de la caméra et la latitude et la longitude d'où vous observez pour une analyse que vous demandez personnellement. Voir le document d'utilisation de l'IA.
• Notre fournisseur de voix — le texte d'une réponse, lorsque vous demandez à l'entendre lu à voix haute. L'audio est diffusé vers vous et n'est pas stocké.
• Amazon Web Services — tout ce que nous stockons, au repos. Hébergement, base de données et vidéo téléchargée, dans une région des États-Unis.

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne les partageons pas pour de la publicité comportementale croisée. Il n'y a pas de quatrième colonne ici étiquetée "partenaires publicitaires".

Nous divulguerons des données si nous y sommes légalement contraints, et nous vous informerons à moins que nous ne soyons interdits de le faire.

Où vivent vos données

Nos serveurs et bases de données fonctionnent aux États-Unis sur Amazon Web Services. Si vous utilisez SpaceLaunches depuis l'extérieur des États-Unis, vos données y sont transférées. Pour les transferts hors du Royaume-Uni, de l'UE ou de la Suisse, nous nous appuyons sur les Clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Combien de temps nous conservons les choses

• Enregistrement de compte — jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte.
• Jetons de session — jusqu'à leur expiration ou jusqu'à ce que vous vous déconnectiez.
• Dossiers d'achat — sept ans. Nous sommes tenus de conserver des dossiers financiers.
• Commentaires — jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou supprimiez votre compte.
• Dossiers de modération — trois ans, en tant que trace d'audit de ce qui a été signalé et décidé.
• Vidéos téléchargées — jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou supprimiez votre compte. Les téléchargements rejetés sont supprimés dans les 30 jours.
• Jetons push — jusqu'à ce que vous désactiviez les notifications, ou que le jeton cesse de fonctionner.
• Compteurs d'utilisation de l'IA et lignes d'audit — 24 mois.
• Historique des périodes de quota — 24 mois.
• Registre de crédits achetés — jusqu'à épuisement, puis sept ans en tant qu'enregistrement financier.
• Analyses de scène — jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte.
• Cadres analysés — non conservés par défaut. Voir le document d'utilisation de l'IA.
• Transcriptions de chat — jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou supprimiez votre compte.
• Registres de consentement — sept ans, en tant que trace d'audit de ce à quoi vous avez consenti.

Vos droits

Où que vous viviez, vous pouvez nous demander de :

• Vous dire ce que nous détenons à votre sujet, et vous en donner une copie.
• Corriger tout ce qui est incorrect.
• Supprimer votre compte et ses données.
• Arrêter le traitement, ou le restreindre, lorsque la loi vous donne ce droit.
• S'opposer au traitement basé sur nos intérêts légitimes.

Envoyez un e-mail à privacy@shutterspeedapps.com. Nous répondrons dans les 30 jours. Nous ne vous facturerons pas, et nous ne vous traiterons pas différemment pour avoir demandé.

Supprimer votre compte supprime votre enregistrement de compte, vos sessions, vos commentaires, vos vidéos téléchargées, vos analyses de scène, vos transcriptions de chat, vos abonnements push et vos compteurs d'utilisation. Cela ne supprime pas les dossiers d'achat, les dossiers de consentement, ou les dossiers de modération, que nous sommes tenus ou obligés de conserver — ceux-ci sont conservés avec votre identifiant de compte réduit à un numéro qui ne correspond plus à une personne.

Si vous êtes dans l'UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez également porter plainte auprès de votre autorité nationale de protection des données. Si vous êtes en Californie, les droits ci-dessus sont vos droits CCPA ; nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles comme ces termes sont définis là-bas.

Bases légales (UE/RU)

• Contrat — gestion de votre compte, livraison de ce que vous avez payé, mesure de celui-ci, et publication de ce que vous avez choisi de publier.
• Intérêts légitimes — maintenir le service sécurisé, modérer ce qui est publié, et prévenir les abus.
• Consentement — envoi d'un cadre pour analyse IA, et envoi de notifications. Vous donnez chaque fois par utilisation ou par paramètre, et vous pouvez simplement ne pas utiliser la fonctionnalité.
• Obligation légale — dossiers financiers et dossiers de consentement.

Enfants

SpaceLaunches n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu'un enfant nous a donné des informations personnelles, envoyez-nous un e-mail et nous les supprimerons.

Changements

Nous publierons une nouvelle version de ce document lorsqu'il changera et l'application vous demandera de l'accepter. Nous conservons un enregistrement de la version que vous avez acceptée.