Cette politique décrit ce que TimeLapsed collecte, pourquoi, où cela va et comment s'en débarrasser. Elle couvre TimeLapsed pour iPhone et iPad ainsi que TimeLapsed pour Android. Elle est rédigée pour être spécifique plutôt que rassurante : si une section semble étroite, c'est parce qu'elle est censée l'être. Lorsque les deux plateformes diffèrent, la section le précise.
Shutter Speed Apps, LLC est le responsable des données. Contactez-nous à privacy@shutterspeedapps.com.
La version courte
- Vos photos et vidéos restent sur votre appareil. Nous ne téléchargeons pas votre pellicule.
- Un cadre quitte votre appareil uniquement lorsque vous appuyez personnellement sur Analyser la scène.
- La localisation est utilisée pour planifier des prises de vue. Nous ne conservons pas d'historique de localisation.
- Nous ne vendons pas vos données et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA.
- Nous ne faisons pas de publicité. Nous utilisons Google Analytics pour Firebase pour compter comment l'application est utilisée, jamais lié à votre nom ou votre email, et sur Android Firebase Crashlytics pour corriger les plantages.
- Vous pouvez supprimer votre compte et tout ce qui y est attaché, dans l'application ou sur shutterspeedapps.com/account-deletion.
Ce que nous collectons
Informations sur le compte. Si vous vous connectez, nous stockons un enregistrement utilisateur : une adresse e-mail, un nom d'affichage si vous en fournissez un, et l'identifiant qu'Apple ou Google nous attribue pour vous. Si vous utilisez l'option Masquer mon e-mail d'Apple, nous ne conservons que l'adresse de relais. Se connecter avec Apple ou Google signifie que nous ne recevons jamais de mot de passe.
Jetons de session. Nous stockons des jetons de rafraîchissement hachés afin que vous restiez connecté. Ils sont spécifiques à chaque application, donc une session TimeLapsed ne peut pas être utilisée contre nos autres applications. Ce sont des hachages : nous ne pouvons pas les lire pour les convertir en un jeton utilisable.
Enregistrements d'achat. Sur iPhone et iPad, Apple nous fournit un reçu signé lorsque vous achetez quelque chose. Nous stockons l'identifiant de transaction Apple, l'identifiant du produit, l'environnement (sandbox ou production), les dates d'achat et d'expiration, ainsi que le montant et la devise rapportés par Apple. Sur Android, Google Play nous fournit un jeton d'achat. Nous stockons un hachage unidirectionnel de celui-ci (jamais le jeton lui-même), le numéro de commande Google Play, l'identifiant du produit et les dates d'abonnement, et nous confirmons l'achat avec Google Play avant d'accorder quoi que ce soit. Sur iPhone, cela inclut l'achat de l'ancienne version complète de TimeLapsed, ce qui nous permet de le restaurer pour vous. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte, et ni Apple ni Google ne nous donnent votre adresse de facturation.
Compteurs d'utilisation de l'IA. Pour mesurer Analyser la scène, nous stockons combien d'analyses vous avez utilisées pendant la période actuelle, plus une ligne d'audit par demande enregistrant la fonctionnalité, le modèle, les comptes de jetons, la latence et si cela a réussi. Nous conservons un historique des périodes mensuelles fermées afin de pouvoir répondre à "pourquoi mes crédits ont-ils été réinitialisés" sans deviner.
Registre de crédits achetés. Pour les packs de crédits, nous stockons ce qui a été accordé, ce qui a été dépensé et l'achat qui l'a accordé.
Résultats d'analyse de scène IA. Lorsque vous utilisez Analyser la scène, nous stockons l'analyse : les réglages de l'appareil photo que vous aviez, les réglages que nous avons suggérés, le raisonnement, la confiance, les conseils, le modèle de l'appareil et ses limites de capacité, et toute évaluation que vous donnez au résultat. Voir le document d'utilisation de l'IA pour le cadre lui-même, qui est traité différemment.
Communauté. Si vous partagez avec la Communauté (un regard, une scène, une photo ou une vidéo, un commentaire ou votre profil public), ce que vous partagez est public, ainsi que votre nom d'affichage et votre avatar. Nous conservons les rapports que vous déposez et les rapports déposés concernant ce que vous avez partagé, afin que la modération puisse fonctionner.
Classement. Si vous rejoignez le classement TimeLapsed, nous stockons les statistiques de chaque session de capture terminée que vous soumettez (sa durée, le cadre, le nombre de vidéos et de photos, et quand elle a eu lieu), le pays que vous choisissez, et vos totaux. Votre nom d'affichage, votre avatar, votre pays, votre rang et vos totaux sont publics sur le classement. Quitter le classement vous en retire immédiatement ; nous conservons votre historique de session afin que le fait de rejoindre à nouveau le restaure, jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte.
Enregistrements de consentement. Lorsque vous acceptez les Conditions, cette politique ou le document d'utilisation de l'IA, nous stockons quelle version vous avez acceptée et quand.
Notifications push. Si vous autorisez les notifications, nous stockons le jeton push de votre appareil afin de pouvoir vous informer des réponses et des décisions de modération. Sur Android, ce jeton provient de Firebase Cloud Messaging.
Analytique d'utilisation. Les deux applications envoient des événements d'utilisation (écrans ouverts, fonctionnalités utilisées, combien de temps une capture a duré) à Google Analytics pour Firebase, ainsi que le modèle de l'appareil, le système d'exploitation et la version de l'application, la langue et une région approximative que Google déduit de votre adresse IP. Nous n'envoyons jamais votre nom, votre e-mail, votre identifiant de compte ou vos photos à cela. Sur Android, le SDK de Google peut également lire l'ID de publicité de votre appareil à moins que vous ne l'ayez supprimé dans les paramètres Android ; nous ne l'utilisons pas pour la publicité et ne le partageons pas avec des annonceurs.
Rapports de plantage (Android). Les versions de production Android envoient des rapports de plantage à Firebase Crashlytics : le modèle de l'appareil, la version Android, la version de l'application, un identifiant d'installation et l'emplacement du code du plantage. Nous supprimons les e-mails et les jetons des lignes de journal que nous joignons. Sur iPhone et iPad, les diagnostics de plantage et de performance nous parviennent par l'intermédiaire d'Apple, de manière agrégée, et uniquement si vous avez activé le partage dans les paramètres iOS.
Intégrité de l'application (Android). L'application Android demande à Google Play Integrity de garantir qu'une demande provient d'une copie authentique de TimeLapsed installée depuis Google Play. Cela protège nos données Firebase et la Communauté contre les abus scriptés. Cela ne contient aucune donnée personnelle vous concernant.
Journaux de serveur. Nos serveurs enregistrent chaque demande : l'heure, l'adresse d'où elle provient, la version de l'application et le chemin demandé. Nous conservons ces journaux pendant 14 jours.
Ce que nous ne collectons PAS
- Votre bibliothèque de photos. TimeLapsed lit et écrit des photos sur votre appareil avec la permission que vous accordez ; ces images ne nous parviennent pas.
- Un historique de localisation. TimeLapsed demande la localisation pour planifier des prises de vue et pour étiqueter vos captures avec l'endroit où elles ont été prises, comme le fait une application photo. Voir "Planification et localisation" ci-dessous pour exactement ce qui quitte votre appareil.
- Vos contacts, votre calendrier ou vos données de santé.
- Un profil vous concernant pour la publicité. Nous ne vous suivons pas à travers les applications ou sites Web d'autres entreprises, et il n'y a pas de SDK publicitaire dans l'application.
Vos captures
C'est la partie que la plupart des gens se demandent, donc elle est précisée.
Un timelapse est construit en capturant de nombreux cadres et en les assemblant. Tout cela se passe sur votre appareil, sur son GPU. Les cadres et le film fini vivent dans le stockage de l'appareil et sont écrits à l'endroit que vous choisissez : votre bibliothèque de photos ou votre galerie, ou votre propre stockage cloud si vous activez la synchronisation cloud. Vos captures ne passent pas par nos serveurs.
Les deux exceptions sont votre choix à chaque fois : l'analyse de scène IA, qui envoie un cadre uniquement lorsque vous appuyez sur le bouton (détails dans le document d'utilisation de l'IA), et tout ce que vous partagez avec la Communauté.
Planification et localisation
Le lever et le coucher du soleil, la phase de la lune et les autres temps célestes sont des calculs astronomiques exécutés sur votre appareil en fonction des coordonnées que vous choisissez. Rien n'est envoyé chez nous pour les faire fonctionner.
Certaines fonctionnalités de planification nécessitent des données externes : météo, pollution lumineuse, l'horizon autour d'un endroit et les départs d'avions. Pour cela, l'application interroge nos serveurs sur l'endroit pour lequel vous planifiez, et nos serveurs interrogent le fournisseur (la météo provient d'Apple WeatherKit). Nous utilisons les coordonnées pour répondre et ne les stockons pas contre votre compte. Les demandes de météo n'écrivent jamais une coordonnée dans nos journaux ; les autres demandes de planification apparaissent dans nos journaux de serveur, que nous conservons pendant 14 jours.
Sur Android, le géocodeur d'Android (un service Google) transforme les coordonnées d'une capture en un nom de lieu.
Les voyages regroupent vos prises de vue afin que vous puissiez les retrouver plus tard. Ils vivent sur votre appareil et, si vous activez la synchronisation cloud, dans votre stockage cloud (ci-dessous).
Synchronisation cloud
Sur iPhone et iPad, vos profils, voyages, sessions et paramètres d'application sont stockés dans votre compte iCloud en utilisant CloudKit d'Apple, dans une base de données privée que vous seul pouvez lire. Nous ne pouvons pas voir le contenu de votre base de données CloudKit privée. Supprimer l'application ou se déconnecter d'iCloud supprime complètement notre accès.
Sur Android, la synchronisation cloud stocke vos profils, voyages, sessions (y compris où chacune a été capturée, si l'étiquetage de localisation est activé) et paramètres d'application dans notre projet Google Firebase (Cloud Firestore et Cloud Storage), dans un espace que seul votre compte connecté peut lire ou écrire. Contrairement à iCloud, ce stockage nous appartient, donc nous pourrions techniquement y accéder ; nous ne le faisons pas, sauf pour le supprimer lorsque vous supprimez votre compte ou lorsque la loi l'exige.
Nous publions également des éléments dans une base de données *publique* que les applications lisent : ces documents légaux, les pages d'aide, le catalogue des produits d'abonnement et ce que les gens partagent avec la Communauté. Sur Android, ces données publiques sont copiées dans Firebase afin que l'application puisse les lire.
Qui d'autre voit vos données
Nous partageons des données avec un petit nombre de processeurs, chacun pour un but déclaré :
- Apple : événements d'achat et d'abonnement, et vos propres données CloudKit. Pour les achats intégrés sur iPhone et iPad, Connexion avec Apple, et synchronisation iCloud. Apple WeatherKit reçoit également les coordonnées de l'endroit pour lequel vous demandez la météo.
- Google : sur les deux plateformes, Google Analytics pour Firebase (analytique d'utilisation) et le jeton d'identité que vous présentez si vous vous connectez avec Google. Sur Android également : Google Play Billing (achats), Firebase Authentication, Cloud Firestore et Cloud Storage (synchronisation cloud et Communauté), Firebase Cloud Messaging (notifications), Firebase Crashlytics (rapports de plantage) et Play Integrity (intégrité de l'application).
- Notre fournisseur d'IA : un cadre plus les métadonnées de l'appareil photo, par analyse que vous demandez personnellement. Voir le document d'utilisation de l'IA.
- Amazon Web Services : tout ce que nous stockons sur nos serveurs, au repos. Hébergement et base de données, dans une région des États-Unis.
Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne les partageons pas pour de la publicité comportementale croisée. Il n'y a pas de colonne ici étiquetée "partenaires publicitaires".
Nous divulguerons des données si nous y sommes légalement contraints, et nous vous informerons à moins que nous ne soyons interdits de le faire.
Où vivent vos données
Nos serveurs et notre base de données fonctionnent aux États-Unis sur Amazon Web Services, et nos données Firebase sont stockées par Google aux États-Unis. Si vous utilisez TimeLapsed depuis l'extérieur des États-Unis, vos données y sont transférées. Pour les transferts hors du Royaume-Uni, de l'UE ou de la Suisse, nous nous appuyons sur les Clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Combien de temps nous conservons les choses
- Enregistrement de compte : jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte.
- Jetons de session : jusqu'à leur expiration ou jusqu'à ce que vous vous déconnectiez.
- Enregistrements d'achat : sept ans. Nous sommes tenus de conserver des dossiers financiers.
- Compteurs d'utilisation de l'IA et lignes d'audit : 24 mois, ou jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte.
- Historique des périodes de quota : 24 mois, ou jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte.
- Registre de crédits achetés : jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte.
- Analyses de scène : jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte.
- Cadres analysés : non conservés par défaut. Voir le document d'utilisation de l'IA.
- Transcriptions de chat : jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou supprimiez votre compte.
- Publications, commentaires et profil de la Communauté : jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou supprimiez votre compte.
- Sessions et totaux du classement : jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte. Quitter le classement les cache immédiatement.
- Enregistrements de consentement : jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte.
- Données de synchronisation cloud Android : jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou supprimiez votre compte.
- Journaux de serveur : 14 jours.
- Analytique d'utilisation et rapports de plantage : conservés par Google, au maximum 14 mois pour l'analytique et 90 jours pour Crashlytics, et jamais liés à votre compte.
Vos droits
Où que vous viviez, vous pouvez nous demander de :
- Vous dire ce que nous détenons à votre sujet, et vous en donner une copie.
- Corriger tout ce qui est incorrect.
- Supprimer votre compte et ses données.
- Arrêter le traitement, ou le restreindre, lorsque la loi vous donne ce droit.
- S'opposer au traitement basé sur nos intérêts légitimes.
Envoyez un e-mail à privacy@shutterspeedapps.com. Nous répondrons dans les 30 jours. Nous ne vous facturerons pas, et nous ne vous traiterons pas différemment pour avoir demandé.
Supprimer votre compte. Dans l'application, choisissez Supprimer le compte dans les paramètres de votre compte. Si vous n'avez plus l'application, suivez shutterspeedapps.com/account-deletion ou envoyez un e-mail à privacy@shutterspeedapps.com depuis l'adresse de votre compte. Supprimer votre compte supprime votre enregistrement de compte, vos sessions, vos jetons push, vos analyses de scène, vos transcriptions de chat, vos compteurs d'utilisation et crédits, vos enregistrements de consentement, tout ce que vous avez partagé avec la Communauté, votre entrée dans le classement, et sur Android vos données de synchronisation cloud dans Firebase. Vos enregistrements d'achat sont conservés pendant sept ans car nous sommes tenus de conserver des dossiers financiers ; ils restent attachés à un numéro qui ne correspond plus à une personne. Les rapports que d'autres personnes ont déposés concernant quelque chose que vous avez partagé sont conservés, sans votre contenu, afin qu'une décision de modération puisse encore être expliquée. Supprimer votre compte n'annule pas un abonnement : annulez-le dans votre compte App Store ou Google Play.
Si vous êtes dans l'UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez également vous plaindre auprès de votre autorité nationale de protection des données. Si vous êtes en Californie, les droits ci-dessus sont vos droits CCPA ; nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles comme ces termes sont définis là-bas.
Bases légales (UE/RU)
- Contrat : gestion de votre compte, livraison de ce que vous avez payé, mesure de celui-ci.
- Intérêts légitimes : maintenir le service sécurisé et prévenir les abus, analytique d'utilisation et rapports de plantage pour corriger et améliorer l'application.
- Consentement : envoyer un cadre pour analyse IA, et utiliser votre localisation pour la planification de prises de vue et l'étiquetage des captures. Vous donnez chaque fois que vous l'utilisez, et vous pouvez simplement ne pas utiliser la fonctionnalité.
- Obligation légale : dossiers financiers.
Enfants
TimeLapsed n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu'un enfant nous a donné des informations personnelles, envoyez-nous un e-mail et nous les supprimerons.
Changements
Nous publierons une nouvelle version de ce document lorsqu'il changera et l'application vous demandera de l'accepter. Nous conservons un enregistrement de la version que vous avez acceptée.

