TimeLapsed

TimeLapsed · Current legal document

Términos de Servicio

Version 2026-10-14.1 · Effective October 14, 2026

TimeLapsed es una aplicación de cámara para timelapse, exposiciones largas y fotografía celestial, publicada por ShutterSpeed Apps. Estos términos son el acuerdo entre usted y nosotros para su uso.

Al usar TimeLapsed, acepta estos términos. Si no los acepta, no use la aplicación.

Quiénes somos

TimeLapsed es publicada por ShutterSpeed Apps. Puede comunicarse con nosotros en support@shutterspeedapps.com sobre cualquier cosa en este documento.

Su cuenta

Algunas funciones funcionan sin una cuenta. La sincronización en la nube, el Análisis de Escenas AI y las compras vinculadas a su identidad requieren una.

Puede iniciar sesión con Apple o con Google. No pedimos ni almacenamos una contraseña cuando lo hace. Si inicia sesión con Apple usando Ocultar mi correo, solo vemos la dirección de reenvío que Apple nos proporciona, y eso está bien: no necesitamos la suya real.

Usted es responsable de lo que sucede bajo su cuenta. Infórmenos de inmediato si cree que alguien más la está utilizando.

Puede solicitarnos que eliminemos su cuenta en cualquier momento. Consulte la Política de Privacidad para saber qué se elimina y qué estamos obligados a mantener.

Sus fotos y videos son suyos

Usted es el propietario de lo que captura. No reclamamos derechos sobre sus capturas.

TimeLapsed procesa sus capturas en su dispositivo. Los fotogramas se ensamblan y se combinan en la GPU del dispositivo y el resultado se escribe en su biblioteca de fotos o galería, o en su propio almacenamiento en la nube. No recibimos sus capturas como una cuestión de rutina.

Hay dos excepciones, y ambas son limitadas:

- Análisis de Escenas AI envía un solo fotograma a nuestros servidores para ser analizado, y solo cuando usted lo solicita. Consulte el documento de Uso de AI para saber exactamente qué sucede con él. - Sincronización en la Nube, si la habilita, almacena sus perfiles, viajes, sesiones y configuraciones. En iPhone y iPad, esa es *su* cuenta de iCloud, utilizando CloudKit de Apple: su almacenamiento, no el nuestro. En Android, es nuestro proyecto de Google Firebase, en un espacio que solo su cuenta iniciada puede leer o escribir.

Viajes, ubicaciones y planificación celestial

TimeLapsed puede agrupar sesiones en viajes y puede planificar en torno al amanecer, atardecer, salida de la luna y otros eventos celestiales. Esas calculaciones se realizan en su dispositivo desde la ubicación que elija. El clima, la contaminación lumínica, el horizonte y la planificación de vuelos preguntan a nuestros servidores sobre el lugar para el que está planificando; la Política de Privacidad dice exactamente qué se envía.

La ubicación se utiliza para esa planificación y para los metadatos que sus propias fotos llevan. No recopilamos un historial de ubicaciones, y no necesitamos su ubicación para ejecutar la aplicación; las herramientas de planificación simplemente no pueden responder "¿cuándo es la hora dorada aquí" sin saber dónde está "aquí".

Los tiempos celestiales son estimaciones astronómicas. El clima, el terreno y el horizonte frente a usted cambiarán lo que realmente ve.

Compras y suscripciones

TimeLapsed ofrece suscripciones pagadas, un desbloqueo de por vida de una sola vez, paquetes de créditos consumibles y la licencia de Producción de Pantalla descrita en la siguiente sección. En iPhone y iPad, las compras son gestionadas por Apple a través de la App Store; en Android, por Google Play. Nunca vemos ni almacenamos los detalles de su tarjeta.

Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que usted cancele. Puede cancelar en la configuración de su cuenta de Apple, o en las Suscripciones de Google Play en Android, no en la aplicación: la tienda posee ese interruptor y no podemos cancelar en su nombre. Cancelar detiene la próxima renovación; no reembolsa el período en el que se encuentra.

El desbloqueo de por vida es una compra única que no expira y no se renueva. Incluye una asignación mensual de Análisis de Escenas AI que se actualiza mientras la aplicación exista.

Si compró la Versión Completa de TimeLapsed en una versión anterior, la mantiene. Esa compra desbloquea las mismas funciones que el nivel de por vida, sin costo adicional, y se restaura desde su recibo de la App Store (utilice Restaurar Compras si no aparece). Se vendió solo en la App Store, por lo que se restaura en iPhone y iPad, y en Android cuando inicia sesión con la misma cuenta. Incluye la misma asignación mensual de Análisis de Escenas AI; el analizador es una función más nueva que nos cuesta dinero por solicitud, por lo que se mide para todos, y puede comprar paquetes de créditos adicionales si desea más.

Los paquetes de créditos son consumibles. Los créditos que compra no expiran y no se eliminan por el reinicio mensual. Cuando utiliza un análisis, utilizamos primero su asignación mensual y solo luego sus créditos comprados, por lo que nunca se le cobra por algo que su suscripción ya cubría.

Las asignaciones mensuales no se acumulan. Si no utiliza su asignación en un mes, se reinicia. Los créditos comprados son la excepción deliberada: esos persisten hasta que los gaste.

Los reembolsos son gestionados por Apple o Google Play bajo sus propias políticas, no por nosotros. Si una tienda reembolsa una compra, revocamos lo que otorgó, incluidos los créditos no gastados de un paquete reembolsado.

Los precios se establecen en App Store Connect y Google Play Console y se le muestran por la tienda en su moneda local antes de que compre. Podemos cambiar los precios para futuras compras; un cambio nunca afecta una compra que ya ha realizado, y la tienda le informará, y le preguntará donde sus reglas lo requieren, antes de que cualquier suscripción se renueve a un precio más alto.

Cambio de planes. Pasar de un plan a otro (por ejemplo, de Pro a Producción de Pantalla, o de mensual a anual) reemplaza su suscripción actual; la tienda calcula cualquier crédito por el tiempo que le quedaba. Solo puede tener un plan a la vez.

La pantalla externa y su uso en una producción

TimeLapsed puede enviar la imagen final de la cámara fuera del teléfono a través de HDMI o USB-C: a un monitor, un proyector o una tarjeta de captura. Lo que puede hacer con esa salida depende de qué plan tenga, y esta sección es todo lo que hay al respecto.

Gratis y Pro cubren el uso personal, y lo decimos de manera amplia. Ponga la imagen en una pared en un concierto, en una boda, en una noche de club, en la exposición de un amigo, en una escuela, en un evento comunitario. Úselo para iluminar una habitación mientras pinta con luz. Úselo en su propio trabajo, en su propio tiempo, durante el tiempo que desee. Ninguna de esas actividades requiere nada más allá del plan que ya tiene, y ninguna de ellas está medida o limitada en el tiempo. Si no le están pagando por el espectáculo, está cubierto.

Producción de Pantalla cubre el trabajo comercial. Lo necesita cuando la salida en vivo es parte de algo por lo que le están pagando: una producción comercial, una instalación pagada, una transmisión o un stream que ha sido contratado para entregar, o un entregable para un cliente. La línea es si la salida está realizando un trabajo remunerado, no cuán grande es la pantalla, y no cuántas personas están mirando.

La trazamos allí a propósito. Esta licencia está destinada a producciones que cuentan con un presupuesto para ello. No está destinada a una banda tocando en un bar, y si se pregunta si se aplica a usted, probablemente no lo haga.

La licencia es anual, y está vinculada a la cuenta de la tienda con la que la compró. Se renueva hasta que cancele, como cualquier suscripción aquí, e incluye todo lo que incluye un plan Pro. No se transfiere a otra persona o a otra cuenta. No es una licencia por lugar o por producción: es suya, y cubre el trabajo que realiza.

No hacemos cumplir esto técnicamente, y no lo vamos a hacer. La aplicación no sabe cuánto le están pagando, no pregunta, y no informa nada sobre sus espectáculos. Nada en esta sección es monitoreado o verificado. Es una descripción honesta de para qué es la licencia, y confiamos en que lo lea de esa manera.

La marca de agua en el nivel gratuito es la única línea dura. El uso gratuito de la salida externa lleva nuestra marca en la imagen. No la elimine, cubra, recorte o derrote por ningún otro medio que no sea tener un plan de pago que no la lleve. Eso lo llamaríamos una violación de estos términos en lugar de un malentendido.

Uso justo de las funciones de AI

Las funciones de AI nos cuestan dinero real por solicitud, por lo que están medidas en lugar de ser ilimitadas. No intente eludir la medición, scriptar la aplicación o revender el acceso. Podemos suspender cuentas que lo hagan.

Lo que no prometemos

TimeLapsed es una herramienta creativa, proporcionada tal cual. Trabajamos duro en ella, pero no prometemos que esté libre de defectos, que funcione en cada dispositivo, o que siempre esté disponible.

Específicamente, no confíe en ella para nada irremplazable. Un timelapse puede representar horas de grabación desatendida, y las aplicaciones de cámara ocasionalmente pierden capturas: debido a un bloqueo, un disco lleno, un apagón térmico, una batería agotada, o un error nuestro. Guarde el trabajo que le importa, y mantenga sus propias copias de seguridad. No somos responsables por capturas perdidas.

El Análisis de Escenas AI devuelve sugerencias, no respuestas correctas. Lee un fotograma y adivina. Juzgue su consejo usted mismo.

En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total hacia usted se limita a lo que nos pagó en los doce meses anteriores a la reclamación. Algunas jurisdicciones no permiten estos límites, en cuyo caso se aplican a usted solo en la medida en que estén permitidos.

Terminando este acuerdo

Puede dejar de usar TimeLapsed en cualquier momento y eliminar la aplicación.

Podemos suspender o terminar su acceso si infringe materialmente estos términos, por ejemplo, abusando de la medición de AI o atacando nuestros sistemas. Donde sea razonable hacerlo, le diremos por qué primero.

Si terminamos su acceso por una razón que no es su incumplimiento, y tiene tiempo o créditos pagados no utilizados, contáctenos y resolveremos un reembolso justo.

Cambios a estos términos

Publicaremos una nueva versión de este documento cuando cambie, y la aplicación le pedirá que la acepte. Continuar usando TimeLapsed después de un cambio significa que acepta la nueva versión. Mantenemos un registro de qué versión aceptó y cuándo.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos y el Estado de Washington, sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes. Nada de esto elimina los derechos que tiene bajo la ley de protección al consumidor obligatoria del país en el que vive.

Apple

Apple no es parte de este acuerdo y no tiene obligación de apoyar TimeLapsed. Si la aplicación no cumple con alguna garantía que Apple no pueda rechazar, puede informar a Apple y Apple puede reembolsar su precio de compra; más allá de eso, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Apple es un beneficiario de terceros de estos términos y puede hacerlos cumplir contra usted.

Google

Google no es parte de este acuerdo y no tiene obligación de apoyar TimeLapsed. Las compras realizadas a través de Google Play también están sujetas a los términos de servicio de Google Play, y Google Play maneja su facturación, cancelaciones y reembolsos.

Take the app with you

Download TimeLapsed.

Capture on iPhone, iPad or a compatible Android phone. Apple Watch controls are available with the iOS app.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Available now on Google Play.

QR code to download TimeLapsed on the App Store

Scan With an iPhone or iPad to Open the App Store.