Conditions d'utilisation

Qui nous sommes

TimeLapsed est publié par ShutterSpeed Apps. Vous pouvez nous contacter à support@shutterspeedapps.com pour toute question concernant ce document.

Votre compte

Certaines fonctionnalités fonctionnent sans compte. La synchronisation dans le cloud, l'analyse de scène par IA et les achats liés à votre identité en nécessitent un.

Vous pouvez vous connecter avec Apple ou avec Google. Nous ne demandons pas de mot de passe et ne le stockons pas lorsque vous le faites. Si vous vous connectez avec Apple en utilisant Masquer mon e-mail, nous voyons uniquement l'adresse de relais qu'Apple nous fournit, et cela nous convient — nous n'avons pas besoin de votre véritable adresse.

Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte. Informez-nous rapidement si vous pensez que quelqu'un d'autre l'utilise.

Vous pouvez nous demander de supprimer votre compte à tout moment. Consultez la Politique de confidentialité pour savoir ce que cela supprime et ce que nous sommes tenus de conserver.

Vos photos et vidéos vous appartiennent

Vous possédez ce que vous capturez. Nous ne revendiquons aucun droit sur vos prises de vue.

TimeLapsed traite vos captures sur votre appareil. Les images sont assemblées et mélangées sur le GPU de l'appareil et le résultat est enregistré dans votre bibliothèque de photos ou dans votre propre stockage iCloud. Nous ne recevons pas vos captures par défaut.

Il y a deux exceptions, et les deux sont étroites :

• Analyse de scène par IA envoie une seule image à nos serveurs pour être analysée, et seulement lorsque vous le demandez. Consultez le document sur l'utilisation de l'IA pour savoir exactement ce qui lui arrive.
• Synchronisation dans le cloud, si vous l'activez, stocke vos profils, voyages et paramètres dans *votre* compte iCloud en utilisant CloudKit d'Apple. C'est votre stockage, pas le nôtre.

Voyages, emplacements et planification céleste

TimeLapsed peut regrouper des prises de vue en voyages et peut planifier autour du lever et du coucher du soleil, de la montée de la lune et d'autres événements célestes. Ces calculs s'effectuent sur votre appareil à partir de l'emplacement que vous choisissez.

L'emplacement est utilisé pour cette planification et pour les métadonnées que vos propres photos portent. Nous ne collectons pas d'historique de localisation, et nous n'avons pas besoin de votre localisation pour faire fonctionner l'application — les outils de planification ne peuvent tout simplement pas répondre à "quand est l'heure dorée ici" sans savoir où est "ici".

Les heures célestes sont des estimations astronomiques. La météo, le terrain et l'horizon devant vous changeront ce que vous voyez réellement.

Achats et abonnements

TimeLapsed propose des abonnements payants, un déverrouillage à vie unique et des packs de crédits consommables. Tous les achats sont gérés par Apple via l'App Store. Nous ne voyons jamais ni ne stockons vos informations de carte.

Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à ce que vous les annuliez. Vous annulez dans les paramètres de votre compte Apple, pas dans l'application — Apple possède ce commutateur et nous ne pouvons pas annuler en votre nom. L'annulation arrête le prochain renouvellement ; elle ne rembourse pas la période en cours.

Le déverrouillage à vie est un achat unique qui n'expire pas et ne se renouvelle pas. Il comprend une allocation mensuelle d'analyses de scène par IA qui se renouvelle tant que l'application existe.

Si vous avez acheté la version complète de TimeLapsed dans une version antérieure, vous la conservez. Cet achat déverrouille les mêmes fonctionnalités que le niveau à vie, sans coût supplémentaire, et il est restauré à partir de votre reçu de l'App Store — utilisez Restaurer les achats si elle n'apparaît pas. Il comprend la même allocation mensuelle d'analyses de scène par IA ; l'analyseur est une fonctionnalité plus récente qui nous coûte de l'argent par demande, donc elle est mesurée pour tout le monde, et vous pouvez acheter des packs de crédits en plus si vous en voulez plus.

Les packs de crédits sont consommables. Les crédits que vous achetez n'expirent pas et ne sont pas supprimés par la réinitialisation mensuelle. Lorsque vous utilisez une analyse, nous dépensons d'abord votre allocation mensuelle et seulement ensuite vos crédits achetés, donc vous n'êtes jamais facturé pour quelque chose que votre abonnement a déjà couvert.

Les allocations mensuelles ne se cumulent pas. Si vous n'utilisez pas votre allocation dans un mois, elle se réinitialise. Les crédits achetés sont l'exception délibérée — ceux-ci persistent jusqu'à ce que vous les dépensiez.

Les remboursements sont gérés par Apple selon leur politique, pas par nous. Si Apple rembourse un achat, nous révoquons ce qu'il a accordé, y compris tout crédit non dépensé d'un pack remboursé.

Les prix sont fixés dans App Store Connect et vous sont affichés par l'App Store dans votre devise locale avant que vous n'achetiez. Nous pouvons changer les prix pour les achats futurs ; un changement n'affecte jamais un achat que vous avez déjà effectué, et Apple vous demandera de confirmer avant que tout abonnement ne se renouvelle à un prix plus élevé.

Utilisation équitable des fonctionnalités d'IA

Les fonctionnalités d'IA nous coûtent de l'argent réel par demande, c'est pourquoi elles sont mesurées plutôt que illimitées. Ne tentez pas de contourner la mesure, de script l'application ou de revendre l'accès. Nous pouvons suspendre les comptes qui le font.

Ce que nous ne promettons pas

TimeLapsed est un outil créatif, fourni tel quel. Nous travaillons dur dessus, mais nous ne promettons pas qu'il est exempt de défauts, qu'il fonctionnera sur tous les appareils, ou qu'il sera toujours disponible.

En particulier, ne comptez pas dessus pour quoi que ce soit d'irremplaçable. Un timelapse peut représenter des heures de prises de vue non surveillées, et les applications de caméra perdent parfois des captures — à cause d'un plantage, d'un disque plein, d'un arrêt thermique, d'une batterie déchargée, ou d'un bug de notre part. Sauvegardez le travail qui vous tient à cœur et conservez vos propres sauvegardes. Nous ne sommes pas responsables des captures perdues.

L'analyse de scène par IA renvoie des suggestions, pas des réponses correctes. Elle lit une image et devine. Jugez par vous-même ses conseils.

Dans la mesure où la loi le permet, notre responsabilité totale envers vous est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation. Certaines juridictions ne permettent pas ces limites, auquel cas elles s'appliquent à vous uniquement dans la mesure où elles sont autorisées.

Résiliation de cet accord

Vous pouvez cesser d'utiliser TimeLapsed à tout moment et supprimer l'application.

Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez matériellement ces conditions — par exemple en abusant de la mesure de l'IA ou en attaquant nos systèmes. Lorsque cela est raisonnable, nous vous informerons d'abord des raisons.

Si nous mettons fin à votre accès pour une raison qui n'est pas votre violation, et que vous avez du temps ou des crédits payés non utilisés, contactez-nous et nous organiserons un remboursement équitable.

Modifications de ces conditions

Nous publierons une nouvelle version de ce document lorsqu'il changera, et l'application vous demandera de l'accepter. Continuer à utiliser TimeLapsed après un changement signifie que vous acceptez la nouvelle version. Nous conservons un enregistrement de la version que vous avez acceptée et de la date.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l'État de Washington, sans tenir compte des règles de conflit de lois. Rien ici ne supprime les droits que vous avez en vertu de la loi sur la consommation obligatoire du pays dans lequel vous vivez.

Apple

Apple n'est pas partie à cet accord et n'a aucune obligation de soutenir TimeLapsed. Si l'application ne respecte pas une garantie qu'Apple ne peut pas décliner, vous pouvez en informer Apple et Apple peut rembourser votre prix d'achat ; au-delà de cela, Apple n'a aucune autre obligation de garantie. Apple est un tiers bénéficiaire de ces conditions et peut les faire respecter contre vous.